RADIOCHANGO.JP [日本語]

まぬさま来日記念 WORLD MUSIC DJ EVENT::Salud!!!:: 今週末！！！

nahoko — 2010-09-02T02:32:28Z

いや、記念salud!!とゆうのは冗談です、タイミングがいいから言いたかっただけさ・・・ま、もちろんみんなとはマヌライブでも会えちゃうよね？でもその前に今週末にも会えちゃうのさ・・・。

とゆうわけで、今週末は３ヶ月に一度のスーパーなDJイベント、Salud!!!！！！！！！！！！！！！！！

今回から住み慣れた新宿三丁目をあとにして、場所はどどんと

歌舞伎町！！

しかも、、、

ラブホ街のど真ん中！！！！！！！！！！！！！！

やけにアラベスクなPASHAなるお建物から白髪の紳士とうら若きギャルが出てくるのを眺めながら、日曜の午後三時に地下２階に降りてきてね・・・・

なんかシャンパン並んでるお店で、なぜかむちゃくちゃごった煮な世界の音楽が流れ踊り心湧き酔いに果てる・・・

そう！ここはまるで、パリ・ピギャール！！！！！！！！！！！！！！

てゆうか、あまりの異文化・非日常っぷりに驚いちゃうってゆーか。

そんな新しい、そして若干たどり着きにくいダイニングバー・ロイヤルを新宿の新名所に導くスーパーゴージャスなイベント！！

それがサルーー！！！

なんか書いていて疲れてきたので、以下全文さくっと主催者のサイトからコピペな。４６４９

http://blog.livedoor.jp/konpex0311/...

■DATE 2010.9.5(SUN)

■TIME
15:00(open)～21:00(close)

■ENTRANCE ￥1,000（1drink with MIX CD）

■FOOD
￥500(MANY FOOD)

■PLACE
dining bar 「ROYAL」
http://dinigbar-royal.chicappa.jp/
新宿区歌舞伎町2-9-10　G2ビル B2F
TEL:03-3200-9995

■DJ KONPEX（おもしろWORLD MUSIC）
IB（オーガニックラジオ）
BAKKU（REBEL DESIGN）
TOMO
da!k!(ナショナルキッド)
DJ SKIPPER
Ham!
HASEGAWA
HATA
エビチリ
TAKE
and more？

■VJ & more SEBONE（Radiochango JP）

■MUSIC MENU ROCK、PUNK、JAMAICAN、CELT、IRISH、EUROPEAN TRAD、BRAZIL、MANGUE BEAT、CARIB、ARAB、ASIA、AFRO、JAZZ、BLUES、AMERICANA･･･HOT MUZIK IN THE WORLD

内容は今までと変わりなし。

変わるのは場所だけ。
新宿3丁目から、不夜城･歌舞伎町に移転します。
時間がある方はHPをご覧になってみてください。
どうですか～、キャバクラみたいでしょ～？
ラグジュアリーでしょ～？
6時間1,000円1ドリンク付きで延長料金は頂きまへんでぇ。
どうでっかいな～そこにお兄ちゃん。

ダーツどころか、ビリアード台や個室まで完備。
シェフ常駐のDining Barということで1コインFOODにも期待しましょう。

残暑厳しい中、不夜城で行われるWORLD MUSIC的DJイベント。
シコシコ働く社会人の日曜日には不夜城なんて言葉は必要ないんやで～。
昼間っから飲んで、サクっと切り上げて解散。

恋人とラブホのフリータイムがてらにでも遊びに来て下さいまし。

さらに！
前回、おもいっきり持って行くのを忘れた【Salud!!】のDJがみんなで選曲した『Salud!! SUPER COMPILATION』を無料配布。

1枚のCD内でアラブ、南米、アジアにヨーロッパと超ゴッタ煮。

でもね、収録リストは完全未公開やで。

今回は間に合えばさらにパワーアップしたVOL.2も配布します。

かなり熱い内容に失禁必至。

こんな変なコンピは金出しても手に入りませんゼヨ。

当日の細かい情報があれば随時このBLOGで発表するんで、要チェックだぜ

マヌ・チャオの父ラモンのインタビューが記事になりました！

ebita — 2010-08-21T12:07:24Z

現在発売中の音楽誌『ラティーナ』9月号に、ラモンのインタビュー「音楽に魅入られた三世代の物語」が掲載されています。（詳細はこちらを参照ください）

ピアノに明け暮れた子供時代から、ジャーナリストの道へ入ったいきさつ、息子マヌについて…。波乱に満ちたラモンの半生記の中で、チャオ家の系譜に脈々と流れる音楽への情熱が明らかになっていきます。

特にマノ・ネグラについて、今まであまり知られることのなかった事実も明かしてくれたので、マヌ・チャオのファンの方は是非とも読んでみてくださいね！

この記事についての詳細はこちらもご覧ください。

関連記事

マヌ・チャオ＋チェ・ゲバラ＋ドン・キホーテ＝…

新型インフルエンザ終結宣言−茶番劇の結末

ebita — 2010-08-17T17:56:46Z

Cinco expertos del comité de la gripe A cobraban de la industria
新型インフルエンザ委員会参加の専門家５名が製薬業界から金銭を受領していた
アイノア・イリベリ
2010年８月11日
Original

WHO（世界保健機構）緊急委員の3/1がワクチン研究機関とつながりがあった

新型インフルエンザの終結が公式に宣言されて一日が経った昨日、WHOはこの病に関する緊急委員会の構成、そして委員と製薬業界と間のつながりを公表した。こうしたWHOの顧問の何人かが、結局のところ当初の見込みほどには深刻なものではなかったこの伝染病の流行で、最も利益を得た研究機関や有効なワクチンや抗ウイルス剤の製造メーカーから、さまざまな名目で報酬を受け取っていたという批判が正しいことが、このリストによって証明されたのだ。

昨日までは、緊急委員会を構成する15名のうちオーストラリアの熱帯病の専門家ジョン・マッケンジー１名の名前だけしか知られていなかった。WHOは、新型インフルエンザの処遇に関して、利害関係を持つ方面から受けるプレッシャーを回避するためには、富裕国、発展途上を含む5つの大陸の代表を含む委員の匿名性を守ることが必要だと主張していたからだ。このグループにスペイン人はいなかった。一方で同機関内には、影響を及ぼす可能性のあるつながりを拒絶するためこそ、身元を明らかにしなければならないと言明する批判の声もあった。

伝染病の流行が終結したところで、WHOは委員会メンバーの利害関係について明らかにしたが、それによると5人の委員がなんらかの形で製薬産業と経済的関係を持っていたのだ。にもかかわらず、この国際機関はこうしたつながりが委員会の専門家の仕事に影響を与えたとは思っていないとし、昨日発表した声明において“この報告に詳述された利害関係は、専門家を緊急委員会への参加から全面的あるいは一部において排除する必要があるような利害対立も生み出すことはなかった”と説明した。

詳述されない金額

製薬産業と関わる活動には、研究機関に対するコンサルティング、研究プロジェクトのための企業から支払われた基金の受領が含まれる。利害関係の公表において名指しされた研究機関の中には、ワクチン（ノバルティス、GSKバイオロジカルズ、バクスター、サノフィ）や抗ウイルス剤の製造メーカーロシュやGSKなどがある。ほとんど事例においては受け取った金額の詳細が記されていないが、金額が記載された二つの事例における金額は1万ドルを越えないものだ。

この委員会の構成についてのWHOの秘密主義は、伝染病の流行期間を通じて厳しく批判されてきた。欧州議会は去る6月24日、新型インフルエンザの扱いには、必要とされていた“最大限の透明性”が欠けていたことを認める声明を可決した。この文章は、ドイツ人の疫学専門家で、欧州評議会議員会議保健委員会の元委員長ヴォルフガング・ヴォダルグが提案したもので、製薬業界との繋がりから、新型インフルエンザに対して不必要なヒステリー状態を蔓延させたとして、WHOと各国の政府を公に非難している。

医学誌ブリティッシュ・メディカル・ジャーナルは、6月にWHOと新型インフルエンザ流行の陰謀という記事を発表し、緊急委員会のメンバーの中に利害関係の衝突があった可能性を大胆に指摘し、何名かの名前も確認していた。

本紙に対して保健委員会議長ホセ・マルティネス・オルモスは昨日、仮に最初から委員会のメンバーの身元を公にしていたとしても、“今度は別の側からのプレッシャーが生じたであろうと容易に推測できる”ことは認めながらも、WHOは産業界との関係を“明らかにするべきであった”と説明した。

マルティネス・オルモスはこの機会を利用して、スペイン政府の新型インフルエンザに関する扱いにおいては、こうした研究機関の影響がほとんどなかったことに注意を促し、“私たちは、交渉の際に自分たちの条件を主張した数少ない国の一つだ。最終的に当初の見込みの半分以下しか購入しなかった”と結論した。

Público紙
www.publico.es

KUMAR - [クマー]

nahoko — 2010-08-05T11:28:19Z

DOSSIER Abril 2008　de Biggi Fischer (Foto: Mario Roldán)

元記事　es

Kumar クマーは、キューバのハバナで１９９８年、ヒップホップの歌手として活動を始める。彼の歌は全てオリジナルで、また、ラップのプロデューサーとしても活動する。２００４年７月、Benito Zambrano ベニト・サンブラノによる映画 Habana Blues ハバナ・ブルースに俳優として参加、また、挿入曲として Telmary テルマリーと共に Qvalibre クバリブレというグループに参加して "No se vuelve atrás ノ・セ・ブエルベ・アトラス" を録音した。この映画の挿入曲は、ゴヤ賞 [1]で最優秀オリジナル音楽賞を受賞した。

２００４年１０月には、プレミオ・ルカス [2]に於いてテルマリーと共演した "Ves ベス" が３部門でノミネートされた。

２００５年４月、スペインのグループ、Ojos de Brujo オホス・デ・ブルッホとコラボレートし "Rompe Cadenas ロンペ・カデナス" を、Roberto Carcasses ロベルト・カルカッセス（ピアノ）や Yusa ジューサ（ベース）といった優れた奏者をゲストに（キューバの）アブダラ・スタジオにて録音。

２００５年５月初め、有名な米国のロックバンド Audioslave オーディオスレイブの（キューバでの）初めてのコンサートで、X Alfonso エキス・アルフォンソと共に共演。２ヵ月後、エキス・アルフォンソの CD "Civilización シビリサシオン" のイタリア、スペインへのプロモーション・ツアーに同行し、好評を得る。２００６年３月、クエルダ・ビバ賞（Cuerda Viva キューバの音楽賞）の優秀ラップ－ヒップホップ・パフォーマンス部門と最も人気のあるラップ－ヒップホップ・グループ部門にノミネートされる。

２００７年スペインにて、彼のファースト CD のミックスを Diquela Records ディケラ・レコーズと共に仕上げた。現在バルセロナ在住、優れたキューバ人ミュージシャンやオホス・デ・ブルッホ、インディの RootsMama ルーツママ等と共演した "Película de Barrio ペリクラ・デ・バリオ" とタイトルした（彼の）CD の発売準備中である。（すでにリリース済み。）

＊（　）内、訳注。

ディスコグラフィー

Película de Barrio (2008 - アルバム)

主な参加アルバム

RadioChango Añejo Reserva 7 Años (2008 - ２枚組コンピレーション・アルバム) [RadioChango で購入する

Ojos de Brujo：Aocaná　(2009 Diquela - アルバム)

iTunes で購入する

バルガス・リョサのキホーテ-ラモン・チャオ

ebita — 2010-08-05T11:13:55Z

Quijote de Vargas Llosa
ラモン・チャオ
2005年3月10日
Original

パリのセルバンテス文化センターは、このフランスの首都で最も重要な文化施設の一つになっている。席があればどんな会議も討論会も展示も欠かさずに行くようにしている。というのも、ときどき満席で中に入れないことがあるのだ。

２、３ヶ月前に私はドン・キホーテ出版400周年記念の討論会に出席した。そこでは、ジャン・カナバッジオ [1]やエウヘニオ・トリアス [2]、レドンド教授など著名なセルバンテス研究家たちの、実にためになるのコメントを耳にすることができた。私はこの討論会で、現在存在している全て版の中で一番推奨できるものはどれかという質問をして、この著名な人々からなる最高法廷の判断をうかがうことにした。私の「クレメンシン版かビセンテ・ガオス版が私にとっては一番なのです」という意見を分析した後に、テーブルにいた1人の専門家が出した結論は、分析や文献学的研究から言って、今日最も推奨できるのは最新の版、400周年記念版ということだった。

私はマドリッドのキオスクでそれを購入した（9ユーロと安い）。マエストロの教示はおそらく正しかったのだろうが、バルガス・リョサ [3]の序文を読んだ後では、その先を読む気がしなくなってしまったというのが実のところだ。

どうしてマリオ・バルガス・リョサには、このセルバンテスについての意見発表の場を、政治経済についての自説を長々と披露するために利用するなんてことが、できたのだろうか？

彼が何年も前からかけている色眼鏡越しには、すべてがロナルド・レーガンやマーガレット・サッチャーの色に染まって見えるのか、この序文の著者は、セルバンテスのこの著作が、このカップルが着手し、そして現在その継承者であるジョージ・W・ブッシュが完成させようしている経済的見解を先取りしたものだと言って、私たちを説得しようとしているのだ。

「ドン・キホーテは自由をどういう概念として捉えているだろう？」とバルガス・リョサは問いかけ、「18世紀以降、それはヨーロッパにおいて自由主義と呼ばれるようになる。自由とは、一個人が、とりわけ知性や意思の観点から、圧力をかけられたり、条件付けされたりすることなしに、自分の人生を決めることを可能にする主権のことだ。つまり、何世紀か後に、イサイアス・ベルリンが«否定的な自由»と定義するもの、思考し、表現し、行動するために干渉や強制に煩わされない自由のことだ。こうした自由の概念の中心にあるものは、権威や権力、全ての権力が犯しうる違法行為に対する深い不信感だ。」と自ら回答している。

マリオ・バルガス・リョサは、この偉大な作品についての何万という研究を無視している。もしドン・キホーテの中に、政治的な意味を探そうとするのであれば、謙虚に私はセルバンテスをカール・マルクスの先駆者と位置づける。それはサンチョの要求に基づいている。「結局のところ、あなたに仕えている間、毎月の給料がいくらになるなのかを教えて欲しいてことなんです。あなたが自分の農園からの上がりで支払ってくれる給料です。私は支払いが遅れたり、金額が減ったり、全くもらえないなんてことになるのはいやですから。私のとり分は神様からの思し召しなのです。結局のところ、私は、多い少ないに関わらず、いくら稼げるのか知りたいんです。卵よりも雌鳥が大事。多くても少なくても何がしらにはなります。稼いでるうちは何も失いませんからね。あなたが約束どおり私に島をくれるなんてことが、本当に起こったら（私は信じてもいないし、期待したりもしていませんが）。私はそれほど恩知らずでもないし、たてがみを掴むように物事を進めもしません。その島の地代で生活するということに価値を認めたくなし、その量によって私のお給料の金額 [4]から差し引いてもらいたくないのです。」

ドン・キホーテは答えた。「わが友、サンチョよ。時には雌猫も雌ネズミを同じくらい素晴らしいものになるものだぞ。」サンチョは言う「わかっています。雌猫ではなく雌ネズミと言っておくべきだったのでしょうが、そんなことはどうでもいい。あなたが私の言うことを理解してくれたのですから。」

もっと先の第18章で、サンチョは再び金銭で報酬をくれという要求を持ち出すが、その熱意ときたら、レーニンもガスパル・リャマサレス [5]もかなわないほどだ。「トメ・カラスコのところで働いていたときは、賄いを別にして毎月2ドゥカドス稼いでいました。あなたのところで何がいただけるのか分かりませんが、さすらいの騎士の従者は、木工のところで働くより大変なのは知っています。毎月2レアル上乗せしてもらえれば十分だと思います。」

これがセルバンテスが書いたことであり、妄想に取り付かれ説教じみた知識人が手塩にかけた品なんかではないのだ。要するに、400年の記念に、バルガス・リョサは新自由主義という自分の風車に水を引きこもうと、「私の行うことではなく、私が言うことをしなさい」というルールを実践したのだ。

憂い顔の騎士がいたと本当に信じているのであれば、ロシナンテのくぼんだ目でこの愛しい書物を読んだのでなければ、これほどたくさんの賞（フォルメントール賞やまさにこのセルバンテス賞、レアル・アカデミアへの加入などたくさんの名誉）を受賞した人物なのであるから、「フリア叔母さん」（バルガス・リョサの著作「La tia Julia y el escribidorフリアとシナリオライター」）の著者のような物書き（escribidor）になることを夢見ている初心者、緑の騎士ガバンの息子にキホーテが与えた忠告を適用するべきであろう。「二番手になるように努めなさい。一等は贔屓目や人物の偉大さで決まり、二等は紛れもない公正さで決まるので、そして三等が二番手だということだ。こうした数え方だと三等になる一等は、大学の卒業資格のようなものだ。しかし、こうしたことから、偉大な人物というのは最初の名前…」

[1] フランスのセルバンテス研究者

[2] スペインの哲学者

[3] ペルーの作家。80年代からリベラル（新自由主義）派として政治活動を開始、1990年の大統領選に出馬するが、アルベルト・フジモリに敗れる

[4] gataはスペイン語で雌猫の意味もある

[5] スペイン統一左派の党首も勤めた筋金入りの左派政治家。元々医学を志しており、キューバのハバナ大学にも留学していました。彼の写真を元にＦＢＩがオサマ・ビンラディンの現在のモンタージュを作成したので、ご存知の方も多いはず。

マグロと海賊-ソマリア海域で起こっていること

ebita — 2010-07-28T22:26:22Z

El atún y los piratas
ダニエル・マンシーリャ
2009年11月6日
Original

私たちが暮らしている分裂症的な世界では（いくつかの例外はあるものの）あまりにも膨大で質が悪い情報を日々受け取っているために、3、4日前に見たり読んだりしたことを憶えていることはほとんどなく、一つの情報を他の情報と関連付けることなど、さらに稀だ。無数の映像、音声、感覚が、相互に関連付けられることなく、私たちの脳の片隅に日々蓄積されていき、そこにはなんの理論的もないように見える。

数日前にこうしたいくつかの映像が私の頭の中で一つになって、私は家族との軋轢を生み出すほどに重大な決意をした。少なくとも、マグロを食べることが、遠く離れた海洋においての略奪行為の結果ではなく、危険度の高い汚染物質を浪費して海洋を汚染することにもならないと、誰かが私に保証してくれるまでは、この先一生マグロを口にしないことに決めたのだ。

私の頭の中に啓示のようなものを引き起こした原因は、私のパートナーが夕食にツナのトマトソースパスタを用意しようとしていたことにある。そのとき、私の頭の中で、ソマリアにおける終わりの見えない内戦、2004年末にインド洋を襲った津波、有毒な放射性残留物質などを海洋に非合法に投棄する船舶、海賊、NATO（北大西洋条約機構）の船や飛行機、そしてマグロ漁船が一つになったのだ。

2004年末に津波が起こったときに、（津波による悲劇を除いて）一番衝撃を受けたことの一つが、ソマリアの海岸に住む何千人もの人々が健康被害を受けたということだったのを思い出した。呼吸器の急性感染症、激しい咳、吐血、腹内出血、皮膚の反応、突然死といった症状は、化学物質や放射性物質による中毒症状に酷似している(1)。

国連環境計画(PNUMA)が作成した報告書が、ソマリアは沿岸が有毒物質や放射性物質の廃棄場となっている「未発展国」に類別される多くの国の一つであることを思い出させてくれるが、今回の場合は、数十年の間、内戦と実質的な行政組織が存在しないことによる。

そして、津波がソマリア沿岸の海水を振動させて、海岸や海水を含む地帯などを汚染した。約一ヶ月前に、ソマリアの海に、放射性物質、有毒物質、鉛、カドミウムなどを廃棄するために、様々な船籍の船が戻ってきたというニュースが独立系のメディアに出た。

数年前からソマリアには合法的な政府がなく、人々は果てしのない内戦状態の中で生きていること、国連が承認している政府が統治している首都だけで、それ以外の地域は、様々な部族の領土であったり、国際社会からの承認のない自治地区（ソマリアランドやプントランドなど）であることを私たちはみな知っている(2)。

ソマリア領海は、陸地と同じようなカオス状態に支配されていて、その海で漁をするものが何らかの許可を持っているなんて誰も信じていないし、仮に許可があったとしても、それを発行する政府の合法性ときたら一笑に付されるほど疑わしいものだ。

さて、数日前に読んだ記事では、漁船を失い、自分たちの漁場を護ってくれない政府に愛想をつかしたソマリアの猟師が、海賊となっている（ソマリアにおいてはコメを１キロより武器を買う方がずっと容易なのだ。）ことについて書かれていた(3) (4)。漁船を破壊されたセネガルの猟師が、カヌーでの商売に経済的な突破口を見出したように、ソマリアの猟師は海賊行為に生活の糧を得るもう一つの方法を見出したのだ。

別の記事では、海賊に対抗するイギリスの傭兵やロンドンの人質救出ビジネスについて書かれていた(5)。そしてまた、マグロ漁船用にライフルなどで武装した私的なセキュリティーサービスが必要だとされていた（アメリカが進めている戦争の民営化を思い出させる）。すでに、このビジネスを始める用意をしている企業もある。

そうした海域で漁をする船舶は私企業が所有していること、国家が彼らに提供している保護は、私たち市民の税金で支払われていること思い出しておこう。その上、そうした船の多くは、各国への税金支払いを避けるために都合のよい旗を掲げている。この間ずっと、NATOは私たちのマグロ漁師が非合法に行う漁を護るために、凶悪な海賊狩りに乗り出しているのだ。

情報や疑問、嘘だと思われることがあまりにもたくさんあることに、私は困惑している。

この啓示は徐々にぼやけてきているし、私のパートナーが口をきいてくれなくなってから一ヶ月半位経つけれども、おそらく私がマグロを再び口にすることはない。少なくとも、ソマリアの汚染された海から盗まれたものでないと確認できるまでは。

ダニエル・マシーリャはATTACマヨルカのメンバー。

参考:
(1) http://www.lukor.com/not-por/0503/1...
(2) http://es.wikipedia.org/wiki/Somalia
(3) http://www.rebelion.org/noticia.php...
(4) http://www.rebelion.org/noticia.php...
(5) http://www.mundoarabe.org/somalia_p...
(6) http://servigilantedeseguridad.blog...

Manu Chao講座　Ustream配信中

nahoko — 2010-07-17T10:15:33Z

ここだよ！！！

http://bit.ly/dkW97w

Live streaming video by Ustream

Radiochango JP 特別講座　「マニュ・チャオ、マノネグラを終えて - nuevo rumbo buscando un ideal」

Café★Lavandería — 2010-07-11T07:24:15Z

マニュ・チャオの生い立ち、音楽的経歴などを包括的にたどり、その人となりを浮き彫りにするこの特別講座。前回はマノネグラ解散で時間切れとなりましたので、今回はマノネグラ以降から現在までのマニュ・チャオをお送りします。前回に引続き音楽評論家の鈴木孝弥氏がナビゲーターとなり、映像やめずらしい音源なども用いながらマニュ・チャオの世界をわかりやすく解説します。

■会場の空調設備が脆弱で、ご来場の方々には暑さのために不快な思いをされると思いますので、ご家庭でもお楽しみいただけるようにインターネット中継を行います。

Navigator：鈴木孝弥アナキスト、音楽評論家。監著書に『ディスク・ガイド・シリーズ　ルーツ・ロック・レゲエ』『クロニクル・シリーズ　ルーツ・ロック・レゲエ』（共にシンコー・ミュージック）、『定本　リー“スクラッチ”ペリー』（リットーミュージック）。監訳書に『ジャズ・ミュージシャン３つの願い』（Ｐヴァイン・ブックス）、『ボリス・ヴィアンのジャズ入門』（シンコー・ミュージック）

2010/7/17[SAT]

START19:30

ADMISSION FREE

【ご注意】会場が狭くお席に限りがありますので、満員になりしだい御入場をお断りする場合がございます。ご了承ください。

〒160-0022 東京都新宿区新宿2-12-9 広洋舎ビル1F
TEL:03-3341-4845
Café★Lavandería

フライヤーはこちら

ホンジュラスを解放せよ-クーデターから一年

ebita — 2010-07-03T08:07:27Z

La desconquista de Honduras
グスタボ・ドゥク
2010年６月30日
Original

この6月28日で、ロベルト・ミチェレティと国の実権を握る者たちが率いた国家クーデターから一年が経過した。この間に、我々が国際社会と呼ぶものから発せられたのはは、いくばくかの気弱な告発のジェスチャーだけだ。

その反対に国際的な連帯の動きは、明白な形でホンジュラスの民衆や正義を求める組織や民衆の抵抗を支持し続けている。しかし、農民、教師、ジャーナリスト、聖職者といった抵抗運動を行う人々は、この一年を通じて殺害されたり、姿を消したり、死の脅迫に苦しんできた。

«Grito de los Excluidos（疎外された者の叫び）»と«La Iniciativa de Acción contra los Agronegocios（農業ビジネス化反対行動イニシアチブ）»の告発によると、このような状況が作り出されて維持されている背景には、権力を持って動いている者たちがいて、その一つがホンジュラスの農業ビジネスを牛耳る少数の権力集団だという。

彼らが最も危険で重大だと訴えているのは、現在コロン県のバホ・アグアンで起こっている事態だ。2010年2月以降現在までに、MUCA (アグアン農民統一運動)のメンバー7人が土地の権利を巡る紛争において殺害されており、直近の例が6月20日に殺害された17歳のオスカル・ジョバニ・ラミレスだ。3000ヘクタールの土地の譲り受けた2500世帯の農家が追い立てられている [1]のは、アフリカ椰子を扱う企業が、その土地を再征服しようとしているからだ。この椰子油はバイオ燃料の生産に利用できるため、ビジネスとしての価値が上昇中である。

この二つの組織が自分たちのマニフェストにおいて「バホ・アグアンで行われている不正義は、ホンジュラスにおいて人権を蹂躙・侵害によって経済力と政治力を得た農業ビジネス企業家たちの貪欲な利益追求の姿勢を反映したものだ。こうした企業家と呼ばれる人々こそが、一年前の国家クーデター以降その権力を強化した人々なのだ。」と表現している。そして歯に衣を着せず「それは地元の農産品企業や国際なフランチャイズ企業を牛耳る何人かのことで、その中にはピザハット、ケンタッキー、ペプシ、ゲータレード、バーガーキング、ダンキンドーナツといったお馴染みの企業がある。」と企業名を上げた。

ホンジュラスの人々は、他の社会運動を行う人々の間に同胞愛があることを良く分かっている。手を取り合って、少数のエリートの利益のために、自然を私物化し、人々を搾取している者の化けの皮をはがすであろう。それは彼らのものなのだから。

Galicia Hoxe　ガリシア・オシェ

[1] クーデター直前の６月12日に前大統領セラヤ署名した協定により、この地域の土地の所有権を巡る調査を行うことが決まった。その結果がわかるまで現状を維持することになったにもかかわらず、軍や警察が数名の大土地所有者に有利になるように農民を追い立てているため、MUCAは抗議活動を行っている。

マヌ・チャオが語るゲバラとキューバ

ebita — 2010-06-20T09:34:07Z

日本のチャンギートChanguit＠sの皆さん、こんにちは。ebitaです。本日はマヌ・チャオのインタビュー記事についてのお知らせです。

こちらで紹介したラモン・チャオの著作の出版プロジェクト「ラモン・ブック・プロジェクト」では現在、昨年マヌがチェ・ゲバラのメモリアル・コンサートに参加するためにキューバを訪れた際に、現地の文化雑誌La Jiribillaが行ったインタビュー記事の日本語訳を掲載しています。

このインタビューは、マヌ・チャオという人物を突き動かしている世界観がはっきりと表れている非常に興味深い内容となっています。さらには、この世界観が彼の歌が持つメッセージに繋がっていくので、マヌの音楽が好きな方やマヌに興味を持っている方にも、是非ともこのインタビューを読んでもらいたいなと思って、ラジオチャンゴJP上で告知することにしました。

«マヌ・チャオが語るチェとキューバ»はこちらからどうぞ！！