RADIOCHANGO.JP [日本語]
Portada del sitio > Artists 関連記事 > チェ・スダカ、未発表曲を収録したチャリティーアルバム発表!!

チェ・スダカ、未発表曲を収録したチャリティーアルバム発表!!

Viernes 24 de diciembre de 2010, por ebita

チェ・スダカから日本のチャンギートの皆さんへのメッセージが届きました。

Desde Barcelona mandamos un fuerte abrazo a todos almas rebeldes del Japón, que disfrutan de nuestro regalito navideño y que sigan defendiendo la justicia y los derechos humanos en todos sitios del mundo! Grácias por vuestro apoyo,esperamos veros todos muy pronto! ARRIBA LA VAINA HASTA KE CHOKE CHINA KON AFRIKA!!! Che Sudaka

バルセロナから日本の反逆するこころを持つ全ての人々へ大きな抱擁を送ります。僕たちのちっちゃなクリスマスプレゼントを楽しんでもらって、世界中で公正さと人権が護るための闘いを続けて欲しいと思っています。いつも応援してくれてありがとう。近いうちに会えることを願っています。
中国がアフリカと衝突するまで前進だ!
チェ・スダカ

「僕たちのちっちゃなクリスマスプレゼント」というのは、未発表曲19曲を収録した最新作CAVERNICOLA RECORDING VOL.1です。こちらのサイトからフリーダウンロードができます。

*ダウンロードの手順*
ページ下の棍棒を持った原始人の頭の上で「Free Download」「 Discarga Gratis」点滅している吹き出しをクリックするとMEGAUPLOADというサイトにジャンプします。右上で言語が選べるので、好きな言語を選んで、後は指示に従ってダウンロードをしてください。

貴重な音源を集めたこのアルバムをフリーダウンロードで提供しているのは、ファンのみなさんへのプレゼントというだけではありません。チェ・スダカが6年以上も前から様々な形で共に歩んできた友人たち、バルセロナのASOCIACIÓN SOCIO-CULTURAL RADIO NIKOSIAアソシアシオン・ソシオ-クルトゥラル・ラジオ・ニコシアへのプレゼントでもあるのです。

(アルバム「Tudo é possible」に収録されたカルロス・ラロンド監督ドキュメンタリーより)

ラジオ・ニコシアは、アルゼンチンのラジオ・ラ・コリファタと同じ目的でバルセロナで運営されているラジオです。ご覧のように以前にラジオ・ニコシアに対する政府からの援助が打ち切られてしまったときにも、彼らはチャリティ・ライブを行っていました。そして、今回チェ・スダカは、マヌ・チャオがラ・コリファタを支援したのと同じ形(詳細はこちら)で、ニコシアを支援するアルバムを制作しました。つまり、アルバムをフリーダウンロードする代わりに、寄付を募ること。

ただし、今回の寄付はスペインにあるラジオ・ニコシアの講座に直接送金するという形を取っているために、日本から個人で行うには数千円の手数料が必要となります。そこで、チェスダカの了承の元、日本ではラジオチャンゴJPが代理でカンパを集めることになりました!

振込先はこちら

Radio Nikosia カンパ受付口座
楽天銀行 (旧イーバンク)
ロック支店(202) 普通 4122940
ホシダナホコ

口座名義人はラジオチャンゴJPサーバー管理人nahokoになっており、ある程度カンパが集まった時点で日本からの寄付としてニコシアに送金する計画です。その際には、またこちらでご報告させていただきます。

音源を聞いて気に入っていただけたら、是非ともご協力お願い致します!!

また、この寄付に関して質問や疑問、チェスダカへのメッセージなどがありましたら、radiochangojp ★ gmail.comまで気軽に。

Feliz Navidad a todo el mundo!!!!